Dice Bruce Springsteen que en la música «Frank Sinatra puso la voz, Elvis Presley puso el cuerpo y Bob Dylan puso el cerebro».
Y la poesía. Para perderse por ella nada mejor que la edición integral bilingüe de su cancionero completo, que acaba de llegar a las librerías, Malpaso Ediciones mediante.
Esta edición, de más de 1.300 páginas, ofrece la posibilidad de explorar el casi inconmensurable universo poético del bardo de Minnesota, desde sus primeros tientos profesionales como cantautor contestatario e ídolo de su generación, hasta el día de la revelación en el que se obró el milagro —sacrilegio para muchos— que le llevó a electrificar su imaginario musical, despojándolo de las esencias folk que hasta entonces lo habían caracterizado. Con esa transformación también llegaría un nuevo lenguaje poético y su inclusión definitiva en el olimpo de los grandes del rock.
De sus fugaces conversiones religiosas a otros credos y otros tantos desvaríos también da noticia el propio cancionero, una suerte de hoja de ruta lírica de la singladura vital de Bob Dylan.
Con este volumen Malpaso inicia la publicación de sus obras completas. Le seguirán ‘Crónicas I’, ‘Tarántula’ y ‘Fotorretórica de Hollywood’.
